Posted in ব্যক্তিগত কথাকাব্য

হৃদয়পুর ভুবনপুর

হৃদয়পুর আর ভূবনপুরের দূরত্ব অনেক বেশি যা কখনোই ঘোঁচার নয়! ওর ব্যাপারে আমার এটাই উপলব্ধি! লাইব্রেইরি-ক্যাফে ‘হৃদয়পুরে’ ওকে প্রথম দেখি! আমরা কয়েকজন মিলে সেখানকার তেলে ভাজা পাকুড়া সাবাড় করছিলাম। ও দাঁড়িয়ে ছিল ডেস্কের ওপারে, কোনো একটা ফুড আইতেম সার্ভ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। মেয়েটা ওখানকার লাইব্রেরিয়ান কাম কুকার। ওকে দেখে তো…

বিস্তারিত পড়ুন... হৃদয়পুর ভুবনপুর
Posted in কবিতা

অবরুদ্ধ সময় থেকে

শুধু বুকের ভিতর উন্মত্ত আগ্নেয়গিরির সুপ্রাচীন আগুন নিয়ে ফেটে পড়তে ইচ্ছে করে, চিৎকার করে বলতে ইচ্ছে করে, খামোশ…!

বিস্তারিত পড়ুন... অবরুদ্ধ সময় থেকে
Posted in অনুবাদ ইতিহাস সাহিত্য

টাইটানিক যখন ডুবছিল (ওয়াল্টার লর্ডের এ নাইট টু রিমেম্বার বইয়ের অনুবাদ – প্রথম অধ্যায়)

বিশাল সাগরে মৃত্যু নৌকা থেকে দেখে মনে হলো মৌচাকে যেমন করে মৌমাছি ঝুলে থাকে, তেমনি যাত্রীরা জাহাজ থেকে ঝুঁলে আছে। বিশাল এবং অনিশ্চিত কিছু যেন একসাথে দুলে উঠলো মোচড়ানো কোমড় থেকে যখন কিনা বো (জাহাজের সম্মুখভাগ) গভীরে ডুবে গেল এবং পশ্চাদভাগ উপরে জেগে উঠলো।বসন্তের ক্ষতি ব্যর্থ সংগীতকার আর বাদ্যযন্ত্রের ভিড়ে…

বিস্তারিত পড়ুন... টাইটানিক যখন ডুবছিল (ওয়াল্টার লর্ডের এ নাইট টু রিমেম্বার বইয়ের অনুবাদ – প্রথম অধ্যায়)
Posted in অনুবাদ ইতিহাস মুক্তচিন্তা

স্যাপিয়েন্সঃ মানবজাতির সংক্ষিপ্ত ইতিহাস by Yuval Noah Harari অধ্যায় ১ – বুদ্ধিবৃত্তিক বিপ্লব (চতুর্থ ভাগ)

যদি আমরা জানতাম আমরা কতগুলো প্রজাতি বিলুপ্ত করে দিয়েছি, আমরা হয়তো এখনো যেগুলো বেঁচে আছে সেগুলো রক্ষা করতে বেশি উতসাহী হতাম। সেটি মহাসাগরের প্রাণীকূল সম্পর্কে বেশি গ্রহণযোগ্য। তাদের স্থল সঙ্গীসাথীদের চেয়ে ভিন্নভাবে, বিশাল সাগরের প্রাণীরা বুদ্ধিবৃত্তিক আর কৃষি বিপ্লবে কম ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল। কিন্তু এখন তাদের অনেকগুলোই বিলুপ্তির পর্যায়ে শিল্প দূষণ…

বিস্তারিত পড়ুন... স্যাপিয়েন্সঃ মানবজাতির সংক্ষিপ্ত ইতিহাস by Yuval Noah Harari অধ্যায় ১ – বুদ্ধিবৃত্তিক বিপ্লব (চতুর্থ ভাগ)
Posted in সমসাময়িক

বইয়ের প্রচারে ও বিক্রিতে নিজেদের সংগঠনকে ব্যবহার করা কি যৌক্তিক?

এবারের বইমেলায় কোনো কোনো তরুণ লেখককে দেখলাম নিজেদের সংগঠন ও নিজের সংগঠনের ছেলেমেয়েদের কাজে লাগিয়ে নিজের বইয়ের প্রচারণা ও বিক্রি বাড়ানোর কাজ করতে। এই বিষয়টা এমন মাত্রা ছাড়িয়ে গেছে যে, এই ব্যাপারটির বিরুদ্ধে না লিখে পারলাম না। বিশেষ করে, জনৈক তরুণ অনুবাদককে দেখলাম বইমেলার আগে ও বইমেলার সময়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়স্থ…

বিস্তারিত পড়ুন... বইয়ের প্রচারে ও বিক্রিতে নিজেদের সংগঠনকে ব্যবহার করা কি যৌক্তিক?
Posted in অনুবাদ ইতিহাস

স্যাপিয়েন্সঃ মানবজাতির সংক্ষিপ্ত ইতিহাস by Yuval Noah Harari অধ্যায় ১ – বুদ্ধিবৃত্তিক বিপ্লব (তৃতীয় ভাগ)

আমাদের প্রকৃতি, ইতিহাস আর মনমানসিকতা বুঝতে, আমাদের অবশ্যই শিকারি-সংগ্রাহক পূর্বসূরীদের মস্তিস্কের ভিতর ঢুকতে হবে। আমাদের প্রজাতির পুরো ইতিহাসজুড়ে, স্যাপিয়েন্স বেঁচে ছিল খাদ্য সংগ্রাহক হিসেবে। গত ২০০ বছর, যে সময়টাতে সংখ্যায় বেড়ে চলা স্যাপিয়েন্সরা অফিস কর্মী বা শহুরে শ্রমিক হিসেবে তাদের নিত্যদিনের আহার্য সংগ্রহ করেছে, আর বিগত ১০,০০০ বছর, যে সময়টাতে…

বিস্তারিত পড়ুন... স্যাপিয়েন্সঃ মানবজাতির সংক্ষিপ্ত ইতিহাস by Yuval Noah Harari অধ্যায় ১ – বুদ্ধিবৃত্তিক বিপ্লব (তৃতীয় ভাগ)
Posted in অনুবাদ ইতিহাস বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি

স্যাপিয়েন্সঃ মানবজাতির সংক্ষিপ্ত ইতিহাস by Yuval Noah Harari অধ্যায় ১ – বুদ্ধিবৃত্তিক বিপ্লব (প্রথম দুই ভাগ )

বিস্তারিত পড়ুন... স্যাপিয়েন্সঃ মানবজাতির সংক্ষিপ্ত ইতিহাস by Yuval Noah Harari অধ্যায় ১ – বুদ্ধিবৃত্তিক বিপ্লব (প্রথম দুই ভাগ )
Posted in কবিতা

তুমিহীনা শূন্যতা

সপ্তবর্ণা সাত আসমানে সপ্তম স্বর্গের ওপারে হঠাৎ মন্থর বোরাক যেমন, ঠিক তেমনই – ‘মাকামে মাহমুদ’ এই তুমিহীনা শূন্যতা!

বিস্তারিত পড়ুন... তুমিহীনা শূন্যতা
Posted in কবিতা

ইশ্বরের মতো নিঃসঙ্গতা

তারা বলে, নেই কিছুই ইশ্বরের আগে, ইশ্বরের পরে আদি ও অন্তে আমি বলি, তবে কি ইশ্বর খুব একা খুব নিঃসঙ্গ সত্ত্বা কোনো? ব্রহ্মান্ডের ওপারে এপারে ভাগ করে নেয়ার জন্য কাউকেই পান না তিনি, যেমন আমি পাইনা তোমাকে পারি না দিতে প্রেমপূস্প্য নৈবেদ্য, সঁপে দিতে পারি না আমার হাত অন্য কোনো…

বিস্তারিত পড়ুন... ইশ্বরের মতো নিঃসঙ্গতা
Posted in ব্যক্তিগত কথাকাব্য

একজন বন্ধু, একজন পিতার অক্ষমতা

একটা বিষয়ে মন-মেজাজ বেশ খারাপ হয়ে আছে। এই মেজাজ খারাপের উৎস এক ‘সেলিব্রিটি পথশিশু’ আর আমার এক আবাইল্লা বন্ধু। পলাশীতে রাস্তার পাশে থাকা এবং আজিমপুর গার্লস স্কুলে ক্লাস এইটে পড়া সেই মেয়েটিকে সেই এলাকার অনেকেই চেনেন। পথশিশু হয়েও পড়ালেখায় ভাল করায় তাকে নিয়ে পত্রিকায় কিছু প্রতিবেদনও বেরিয়েছিল। তার আসল নাম…

বিস্তারিত পড়ুন... একজন বন্ধু, একজন পিতার অক্ষমতা