৭৩টি ভাষায় ভালোবাসার প্রকাশ

“আমি তোমাকে ভালবাসি”
কথাটা আমরা কতজনকে কতভাবেই না বলি! কিন্তু বৈচিত্রতা থাকেই বা কতটুকু?
মা, বাবা, ভাই, বোন, প্রমিকা কিংবা বন্ধু সবাইকেই এই কথাটা যে কতবার বলেছি তার ইয়ত্তা নেই। আসুন জেনে নিই, ৭৩টি ভাষায় “আমি তোমাকে ভালোবাসি” এর অনুবাদ।
১.বাংলা = আমি তোমাকে ভালবাসি
২.ইংরেজি = আই লাভ ইউ
৩.ইতালিয়ান = তি আমো ৪.রাশিয়ান =
ইয়া তেবয়া লিউব্লিউ



“আমি তোমাকে ভালবাসি”
কথাটা আমরা কতজনকে কতভাবেই না বলি! কিন্তু বৈচিত্রতা থাকেই বা কতটুকু?
মা, বাবা, ভাই, বোন, প্রমিকা কিংবা বন্ধু সবাইকেই এই কথাটা যে কতবার বলেছি তার ইয়ত্তা নেই। আসুন জেনে নিই, ৭৩টি ভাষায় “আমি তোমাকে ভালোবাসি” এর অনুবাদ।
১.বাংলা = আমি তোমাকে ভালবাসি
২.ইংরেজি = আই লাভ ইউ
৩.ইতালিয়ান = তি আমো ৪.রাশিয়ান =
ইয়া তেবয়া লিউব্লিউ
৫.কোরিয়ান =তাঙশিনুল সারাঙ হা ইয়ো
৬.কানাডা = নান্নু নিনান্নু
প্রীতিসুথিন
৭.জার্মান = ইস লিবে দিস
৮.রাখাইন =অ্যাঁই সাঁইতে ৯.ক্যাম্বোডিয়ান=বোন
স্রো লানহ্উন
১০.ফার্সি = দুস্তাত দারাম
১১.তিউনিশিয়া =হাহেক বাক
১২.ফিলিপিনো =ইনবিগ কিটা
১৩.লাতিন =তে আমো
১৪.আইরিশ =তাইম ইনগ্রা লিত ১৫.ফ্রেঞ্চ = ইয়ে তাইমে
১৬.ডাচ = ইক হু ভ্যান ইউ
১৭.অসমিয়া = মুই তোমাকে ভাল্ পাও
১৮.জুলু = মেনা তান্দা উইনা
১৯.তুর্কি = সেনি সেভিউর ম
২০.মহেলি = মহে পেন্দা ২১.তামিল = নান উন্নাই
কাদালিকিরেন
২২.সহেলি = নাকু পেন্দা
২৩.ইরানি = মাহ্ন দুস্তাহ্তদোহ্রাহম
২৪.হিব্রু = আনি ওহেব
ওটচে (মেয়েকে ছেল)আনি ওহেব ওটচা (ছেলেকে মেয়ে)
২৫.গুজরাটি = হুঁ তানে পেয়ার কার ছু
২৬.চেক = মিলুই তে
২৭.পোলিশ = কোচাম গিয়ে
২৮.পর্তুগীজ = ইউ আমু তে
২৯.বসনিয়ান = ভলিম তে ৩০.তিউনেশিয়ান = হা এহ বাদ
৩১.হাওয়াই = আলোহা ওয়াউ লা ওই
৩২.আলবেনিয়া = তে দুয়া
৩৩.লিথুনিয়ান = তাভ মায়লিউ
৩৪.চাইনিজ = ওউ আই নি
৩৫.তাইওয়ান = গাউয়া আই লি ৩৬.পার্শিয়ান =
তোরা ডোস্ট ডারাম
৩৭.মালয়শিয়ান = সায়া চিনতা কামু
৩৮.মায়ানমার = মিন কো চিত তাই
৩৯.ভিয়েতনামিস = আনাহ ইউই এম
(ছেলে মেয়েকে) এম ইউই আনাহ
(মেয়ে ছেলেকে) ৪০.থাইল্যান্ড = চান রাক খুন
(ছেলে মেয়েকে) ফেম রাক খুন
(মেয়ে ছেলেকে)
৪১.গ্রিক = = সাইয়াগাপো
৪২.চেক = মিলুই তে
৪৩.বর্মিজ = চিত পা দে ৪৪.পোলিশ = কোচাম গিয়ে
৪৫.মালয়ি = আকু চিন্তা কামু
৪৬.ব্রাজিল =চিতপাদে
৪৭.হিন্দি = ম্যায় তুমছে পেয়ার
করতাহুঁ,
৪৮.জাপানী = কিমিও আইশিতের ৪৯.পাকিস্তান =
মুজে তুমছে মহব্বত
হায়
৫০.ফার্সি = ইয়ে তাইমে
৫১.সিংহলিজ = মামা ও বাটা আছরেই
৫২.পাঞ্জাবী = মেয় তাতনু পেয়ার
কারতা ৫৩.আফ্রিকান = এক ইজ লফি ভির ইউ
(ছেলে মেয়েকে) এক হাত যাও লিফ
(মেয়ে ছেলেকে)
৫৪.তামিল = নান উন্নাহ
কাদা লিকিরেণ
৫৫.রোমানিয়া = তে ইউবেস্ক ৫৬.স্লোভাক = লু বিমতা
৫৭.নরওয়ে = ইয়েগ এলস্কার দাই
৫৮.স্প্যানিশ = তে কুইয়েবু
৫৯.ফিলিপাইন = ইনি বিগকিটা
৬০.বুলগেরিয়া = অবি চামতে
৬১.আলবেনিয়া = তে দাসরোজ ৬২.গ্রীক = সাইয়াগাফু
৬৩.এস্তোনিয়ান = মিনা আর মাস্তান
সিন্দ
৬৪.ইরান =সাহান দুস্তাহত দোহরাম
৬৫.লেবানিজ = বহিবাক
৬৬.ক্যান্টনিজ = মোই ওইয়া নেয়া ৬৭.ফিনিশ =
মিন্যা রাকাস্তান
সিনোয়া
৬৮.গ্রিনল্যান্ড= এগো ফিলোসু
৬৯.আরবী = আনা বেহিবাক
(ছেলে মেয়েকে) আনা বেহিবেক
(মেয়ে ছেলেকে) ৭০.ইরিত্রয়ান =আনা ফাতওকি
৭১.ইথিওপিয়ান = ইনি ওয়াডিসাল্লেহ
৭২.তেলেগু = নেনু নিন্নু
প্রেমিসতুন্নানু
৭৩.সুরিনাম =মি লোবি যোই
স্পন্দন।
আসুন, প্রিয় মানুষগুলিকে এইসব ভাষায় নিজের অনুভূতি জানিয়ে চমকে দেই!
ভালোবাসায় থাকুক, ভালোবাসায় কাটুক।

২১ thoughts on “৭৩টি ভাষায় ভালোবাসার প্রকাশ

  1. অত ভাষার ধার ধারি নাহ – ”আমি
    অত ভাষার ধার ধারি নাহ – ”আমি তোমাকে ভালবাসি ” এর থেইকা ভালা আর কিছু হইতে পারে নাকি !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😀 😀

    1. মোশফেক ভাই সহমত ।তোমাকে আমি
      মোশফেক ভাই সহমত ।তোমাকে আমি ভালবাসি এ কথার মত অনুভূতি অন্য কিছুতে সম্ভব না

  2. এক এক জনের চাহিদা এক এক রকম।
    এক এক জনের চাহিদা এক এক রকম। এর আগেও বিভিন্ন ভাষায় মা ও বাবা ডাক দিয়েছি। আর তাছাড়া খালি সিরিয়াস পোস্টে তো দুনিয়া চলেনা।

    1. করিম ভাই আমার মনেহয়! যারা
      করিম ভাই আমার মনেহয়! যারা এইভাব নিয়ে ব্লগে লিখতেছেন তারা ব্লগ-কে ফেসবুকের সাথে মিলায় ফেলছেন!!
      শুধু অক্সিজেন নিয়ে জীবন চলে না সাথে সাথে কার্বন-ডাই-অক্সাইড সহ তাবৎ উপকরণও নিতে হয় আর সিগারেট-তামাক তো আছেই…
      তার অর্থ এইনা আমি বাতাসের অক্সিজেন ব্যতীত কার্বন-ডাই-অক্সাইড সমেত তাবৎ উপকরণ ও সিগারেট-তামাক এর প্রশংসা করব!! :ক্ষেপছি: :ক্ষেপছি: :ক্ষেপছি: :ক্ষেপছি:

  3. আমার পূর্বের লেখাগুলি পড়লে
    আমার পূর্বের লেখাগুলি পড়লে আশা করি ধারণা পাবেন যে আপনার ভাষায় বেদরকারি পোষ্ট বললে এটাই আমার প্রথম। পরবর্তীতে খেয়াল থাকবে।

    1. করিম ভাই সেই জন্যেই বেশি
      করিম ভাই সেই জন্যেই বেশি খারাপ লেগেছে!! মাইন্ড লইয়েন না… ভাল কিছুর থাকলাম… :অপেক্ষায়আছি: :অপেক্ষায়আছি: :অপেক্ষায়আছি: :অপেক্ষায়আছি: :অপেক্ষায়আছি: :অপেক্ষায়আছি: :অপেক্ষায়আছি:

  4. আমি একটা যোগ করবার চাই
    আমি একটা যোগ করবার চাই …………
    আফ্রিকার একটা গোষ্টি Creole এর ভাষায় >> আমি তোমাকে ভালবাসি = মন কোন্টান ওউ
    বিঃ দ্রঃ আইজ থেকে ২ বছর হুনতাম এই কথাডি মাগার এখন আর হুনা হয়না ………… :কানতেছি:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *