আমার জানা বিশ্বের শ্রেষ্ঠ বইগুলির লিস্ট যা বাংলা ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।

বিভিন্ন ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদকৃত বইয়ের বিশাল সংগ্রহ।

বইগুলো ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুনঃ

দ্য ম্যান হু লাফস – ভিক্টর হুগো The man who laugh

শী – হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড / নিয়াজ মোরশেদ

মুহাম্মদ ইবন কাসিম – নাসীম হিযাজী Muhammad Bin Kashim by Nasim Hijazi

বেনিটা – হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড / সায়েম সোলায়মান

ঈশপের গল্পগুচ্ছ Aesoper Golpogusso

ছায়া বীথী – ইভান বুনিন

শেষ প্রান্তর – নাসীম হিযাজী Sesh Prantor By Nasim Hijazi

ওলাফ ক্যারো – দ্য পাঠানস / সাঈদ হাসান The Pathans | Olaf Caroe

শ্যাল উই টেল দ্য প্রেসিডেন্ট – জেফরি আর্চার / অনীশ দাস অপু​

তিন মিনারে খুন (Crooked House) – আগাথা ক্রিষ্টি

উর্দু অনুবাদ গল্প গ্রন্থ কোকোজান – সা’দত হাসান মান্টো / এ বি এম কামালউদ্দীন শামীম Kokojaan || Urdu Anubad || Saadat Hasan Manto/ABM Kamaluddin Shamim

বর্ন লিগ্যাসি – এরিখ ভ্যান লুস্টবেডার / নাবিল মুহতাসিম The Bourne Legacy Robert Ludlum, Eric Van Lustbader / Nabil Muhtasim

খুন রাঙা পথ Khun Ranga Poth – নাসীম হিযাজী

প্রটেক্ট অ্যান্ড ডিফেন্ড – ভিন্স ফ্লিন / নাভিদ হোসেন Protect And Defend | Vince Flynn/Navid Hossain

এমিল ও গোয়েন্দা বাহিনী – এরিখ কাস্টনার Emil o Goyenda Bahini

অলিভার টুইষ্ট – চার্লস ডিকেন্স Oliver Twist by Charles dickens

বডি অব এভডেন্স ।। প্যাটৃসিয়া কর্নওয়েল / বশীর বারহান Body of Evidence | Patricia Cornwell / Bosir Barhan

ইউটোপিয়া – হাসনাত আবদুল হাই

দ্য থার্টি-নাইন স্টেপস – জন বুকান / কাজী আনোয়ার হোসেন The Thirty-Nine Steps by John Buchan

অ্যাম্বার রুম – স্টিভ বেরি / জাহিদ হোসেন Amber Room | Steve Berry/Jahid Hossain

লিটল উইমেন – লুইযা মে অলকট Little Women Louisa May Alcott

রক্ত পিচাশ – মুহাম্মদ সাইফুলাহ Raktopishach by Mohammad Saifullah

পেশোয়ার এক্সপ্রেস – কৃষণ চন্দর , অনুবাদ জাফর আলম

আ স্ট্রেঞ্জার ইন দ্য মিরর – সিডনি সেলডন A Stranger in the Mirror by Sidney Sheldon

কার্পেথিয়ান দুর্গ – জুল ভার্ণ Carpethian Durgo

বন্দী অপ্সরা (রেইজ অভ এঞ্জেলস) – সিডনি সেলডন Bondi Opsora ( Raise of Angle)

রোধ, সেয়ানে সেয়ানে, দুর্ভোগ – গোলাম মাওলা নঈম Rodh, Sheyaney Sheyaney, Durbhog – Golam Mawla Noyeem

ইলিয়াড : হোমার অনুবাদ মাসরুর আরেফিন

হার বেনি – সাইলাস হকিং / ইফতেখার আমিন Her Benny Silas Hocking / Iftekhar Amin

পরিবর্তন – সায়েম সোলায়মান Porinorton – Sayem Solaisam

নভোচারী – টম সয়্যার মার্ক টোয়েন / রকিব হাসান Novochari Tom Sowyer – Mark Twain

দ্য বিগ ব্যাড উলফ – জেমস প্যাটারসন / অনীশ দাস অপু T​he Big Bad Wolf James Patterson/Anish Das Apu

শিকার ১ – রকিব হাসান টেম্পল টাইগার – দি সঙ্গম প্যানথার Shikar 1 – Rokib Hasan

আমার কথা – মাইকেল জ্যাকসন / ফজলে রাব্বি Moonwalk / Amar Kotha – Michael Jackson / Fazle Rabbi

লস্ট সিটি – ক্লাইভ কাসলার / রিয়াদ আহমেদ Lost City Clive Cussler / Riyad Ahmed

নিষ্ঠুর পশ্চিম/ নিঠুর পশ্চিম – কাজী মাহবুব হোসেন Nithur Poschim Kazi Mahbub Hussain || HQ

শক ওয়েভ – ক্লাইভ কাসলার / মখদুম আহমেদ ​Shock Wave – Clive Cussler/Makhdum Ahmed

খোঁজ – নগীব মাহফুজ, অনুবাদ আলী আহমদ

বর্ন সুপৃমেসি – রবার্ট লুডলাম / রিশাদ হাবীব The Bourne Supremacy – Robert Ludlum/Rishad Habib

থ্যাঙ্ক ইউ জিভস – পি.জি.ওডহাউস / খন্দকার আলী আশরাফ Thank You Jeevs

পিনোকিও – ওয়াল্ট ডিজনি / আসাদুজ্জামান Walt Disney Pinokio Bangla Onubad

হার্ডি স্লোন – কাজি মাহবুব হোসেন Hardy Slone Qazi Mahbub Hossain

আল্লাহর বাদশাহি – ডরোথি জুল্লে

শার্লক হোমস সমগ্র ২ – স্যার আর্থার কন্যান ডয়্যাল

গুন্থার বাহনেমানের আত্মজীবনী – যুদ্ধ পলাতক – গুন্থার বাহনেমান – গোলাম মওলা নঈম Zuddho Polatok Gunthar Bahneman Golam Mawla Naeem

মাই কাজিন র‍্যাচেল – ড্যাফনে দু মরিয়ে / কাজী শাহ্‌নূর হোসেন My Cousin Rachel Daphne du Maurier / Kazi Shahnur Husain

স্বর্ণঈগল – কাজী মায়মুর হোসেন shorno-eagle pdf

দর্শন কী- গ. কিরিলেঙ্কো ও ল. করশুনোভা

বয়েজ ফ্রম ব্রাজিল – ইরা লেভিন ; মির্জা আহাম্মদ শরীফ​Boys From Brazil Ira Levin/Mirza Ahammad Sharif

আর ইউ অ্যাফ্রেড অভ দ্য ডার্ক? – সিডনি শেলডন / অনীশ দাস অপু Are You Afraid Of The Dark Sidney Sheldon/Anish Das Apu || Super HQ

শার্লক হোমস এর গল্পসমগ্র (বাংলা অনুবাদ) Serlok Homes Samogro

ডেভিড কপারফিল্ড চার্লস ডিকেন্স / এ টি এম শাসুদ্দীন Devid Copperfield Charles Dickens A.T.M. Shamsuddin

অতল পৃথিবী – অনীশ দাস অপু Atal Prithibi

জেমস বন্ড – ০০৭ ক্যাসিনো রয়্যার – ইয়ান ফ্লেমিং Casino Royale James Bond-007

ভ্যানিটি ফেয়ার – ডব্লিউ এম থ্যাকারে vanity-fair .pdf

নিকোলাস নিকোলবি – চার্লস ডিকেন্স nicholas-nickleby.pdf

ওল্ড ইয়েলার – ফ্রেড জিপসন old yeller pdf

ফ্রাংকেনস্টাইন – মেরি শেলি

একটি খুনের ছক (A Murder is Announced) – আগাথা ক্রিষ্টি

আগাথা ক্রিস্টি ৫০ (৫০টি এয়ারকুল পোয়ারো গল্প) – আগাথা ক্রিষ্টি Agatha Cristie 50

আ ড্রামা ইন লিভোনিয়া A Drama in Livonia – জুলভার্ন

মানব জন্তু – জেরাল্ড ডুরেল / অনীশ দাস অপু manob jantu jerald durel.pdf

অন দ্য ব্যাঙ্কস অফ প্লাম ক্রীক + লিটন টাউন অন দ্য প্রেয়রী – লরা ইংগলস ওয়াইল্ডার / কাজী আনোয়ার হোসেন On the Banks of plum crick Little Town on the praire

ডিজিটাল ফরট্রেস – ড্যান ব্রাউন Digital Fortress

ভারত যখন ভাঙল – নাসীম হিযাজী Varot_Jokhon_Vanglo_by_Nasim_Hijazi

মরণ জয়ী – নাসীম হিযাজী Moron Joyee by Naseem Hijazi

এঞ্জেল এন্ড ডেমনস – ড্যান ব্রাউন Angel and Demon by Dan Brown

ইনফার্নো – ড্যান ব্রাউন Inferno by Dan Brown

আধার রাতের মুসাফির Adar Rater Musafir – নাসীম হিযাজী

মার্ডার অন দ্য হাইওয়ে Marder on the Highway – জেমস হ্যাডলি চেজ

জুলভার্ন রচনাবলি – ১ Jules Verne 1– জুলভার্ন

কালের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস A Brief History of Time – স্টিফেন হকিং

দি স্টোরি অব মাই লাইফ The Story of My Life – হেলেন কেলার

আই এম মালালা I am Malala – মালালা ইউসূফজাই

বিল গেটস দি গ্রেটস্ট এন্ট্র্যাপ্রেনার অব সফটওয়ার Bill Gates The Entrepreneur of software

টেলিভিশন সংবাদ ও সাংবাদিকতা Television News and Journalism

লিভিং হিস্ট্রি Living History হিলারি ক্লিনটন

লং ওয়াক টু ফ্রিডম Long Walk To Freedom – নেলসন ম্যান্ডেলা

আলব্যের ক্যামুর লড়াই – আলব্যের কামু

শার্ল বোদলেয়ার: অনন্য দ্রষ্টা – সুরভি বন্দ্যোপাধ্যায়

অস্তিত্ববাদের স্রষ্টা: সোরেন কিয়ের্কেগার্ড – গোলাম ফারুক

ক্যাথারসিস: নন্দনের পত্রিকা – সম্পাদনাঃ চিনু কবির

সব মানুষের পৃথিবী – সিডনী শেলডন / খন্দকার মজহারুল করিম

মন্টেজুমার মেয়ে – হেনরি রাইডারস হ্যাগার্ড

তুমিও জিতবে -শিব খের

‘সাইকো’ বাংলা অনুবাদ রবার্ট ব্লচ

অর্থশাস্ত্র কী- স. ইলিন, আ. মতিলেভ

সমাজতন্ত্রে কী বোঝায় – দ. ক্লেমেন্তিয়েভ, ত. ভাসিলিয়েভা

ক্রাইম এন্ড পানিশমেন্ট – ফিওদর দস্তয়ভস্কি

এপিটাফ – আল বিরুণী প্রমিথ

আল্লাহর বাদশাহি – ডরোথি জুল্লে

বিশ্বের শ্রেষ্ঠ ১০০ মনিষীর ইবুক – মাইকেল এইচ হার্ট (বাংলা অনুবাদ)

তারাস বুলবা ইবুক – নিকোলাই গোগোল

রাষ্ট্র কী – গেন্নাদি বেলভ

স্লামডগ মিলিয়নেয়ার – বিকাশ স্বরূপ / মোহাম্মাদ নাজিম উদ্দিন

জুলভার্ন অমনিবাস – ৪ Jules Verne Omnibus 4 – জুলভার্ন

ফাউন্ডেশন (Foundation 1) – আইজ্যাক অজিমভ

মিথ এন্ড মিনিং – ক্লদ লেভি-স্ত্রস / প্রিসিলা রাজ

এডগার এ্যালেন পো রচনাবলী – এডগার এ্যালেন পো

দ্বিতীয় লিঙ্গ – সিমোন দ্য বোভেয়ার / হুমায়ূন আজাদ

দি জঙ্গল বুক – অরণ্যের উপ্যাখ্যান – খসরু চৌধুরি Oronner Upakkhan Rupantor by Khosru Chawdhury

দ্য ওল্ড ম্যান এন্ড দ্য শী – আর্নষ্ট হেমিংওয়ে the-old-man-and-the-sea.pdf

ডিমিস্টিফাইং সিক্স সিগমা – অ্যালান লারসন / রথো রাফি

অস্কার ওয়াইল্ডের সেরা রূপকথা – অস্কার ওয়াইল্ড

এরাবিয়ান নাইটস এন্ড ডেইজ – নাগিব মাহফুজ / রফিক হারারি

জেন আয়ার – শার্লট ব্রনটি Jane Eyre Charlotte Brontë

এই নরদেহ প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড ( অখন্ড) – বিমল মিত্র

ফ্রান্সিস সমগ্র -১ – অনিল ভৌমিক

ফ্রান্সিস সমগ্র ২ – অনিল ভৌমিক

ফ্রান্সিস সমগ্র ৩ – অনিল ভৌমিক

ফ্রান্সিস সমগ্র ৪ – অনিল ভৌমিক

ফ্রান্সিস সমগ্র ৫ – অনিল ভৌমিক

ফ্রান্সিস সমগ্র ৬ – অনিল ভৌমিক

ফ্রান্সিস সমগ্র ৭ – অনিল ভৌমিক

ফ্রান্সিস সমগ্র ৮ – অনিল ভৌমিক

ফ্রান্সিস সমগ্র – ৯ – অনিল ভৌমিক

মুন অব ইজরায়েল – হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড

লর্ড অভ দ্য ফ্লাইজ – উইলিয়ম গোল্ডিং / শরিফুল ইসলাম ভূঁইয়া

দ্য গ্রেপস অভ র‍্যাথ – জন স্টেইনবেক / কাজী শাহনূর হোসেন

লর্ড অভ দ্য ফ্লাইজ – উইলিয়ম গোল্ডিং / শরিফুল ইসলাম ভূঁইয়া

গডফাদার – মারিও পুজো / মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিন

জীবন্মৃত – রহস্য – পাঁচকড়ি দে

গুড আর্থ – পার্ল এস. বাক / আবদুল হাফিজ

হত্যাকারী কে ? পাঁচকড়ি দে

মাইকেল স্ট্রগফ Michel Strugf – জুলভার্ন

থ্রি ডেড ম্যান – এডেন ফিলপটস

দ্য গ্র্যান্ড ডিজাইন – স্টিফেন হকিং

জুলভার্ন অমনিবাস – ৩ Jules Verne Omnibus 3 – জুলভার্ন

মিথলজি / মাইথোলজি – এডিথ হ্যামিল্টন

দ্য আলকেমিষ্ট – পাওলো কোয়েলহো / মাকসুদুজ্জামান খান

তুষার – ওরহান পামুক / শওকত হোসেন

অ্যাম্পেয়ার অভ দ্য মোগল: দি টেনটেড থ্রোন – অ্যালেক্স রাদারফোর্ড

পার্থাকাস ট্রিলোজি প্রথম খণ্ড জুনের আংটি – মুনতাকিম মান্নান চৌধুরী

ওডিসি – হোমার

জেমস হ্যাডলী চেজ সিরিজ ০৪​ আই উড রাদার স্টে পুওর – পৃথ্বীরাজ সেন / জেমস হ্যাডলী চেজ

পেশোয়ার এক্সপ্রেস – কৄষণ চন্দর

অঙ্কের খেলা – ইয়াকভ পেরেলমান

জ্যাক লন্ডন অমনিবাস

দ্য লাস্ট টেম্পলার – রেমন্ড খাওরি – রবিন জামান খান

অ্যালং কেইম অ্যা স্পাইডার – জেমস প্যাটারসন / রবিন জামান খান

নির্বাচিত উর্দু গল্প – মোস্তফা হারুন

যাদুর লাউ – যাং থিয়ানই / মাহফুজ উল্লাহ

টোয়েণ্টি ইয়ার্স আফটার – আলেকজান্ডার দ্যুমা

আইজ্যাক আজিমভের ফ্যান্টাসি গল্প – আইজ্যাক আজিমভ / হাসান খুরশীদ রুমী

রিটার্ন টু দ্য আর্থ – আরিয়ান শুভ

যাযাবরের মেয়ে – কৃষণ চন্দর

ড্রাকুলা সমগ্র – ব্রাম স্টোকার / অরূপ তালুকদার

দ্য স্কারলেট পিম্পারনেল – ব্যারিনেজ ওর্কজি / কাজী শাহনূন হোসেন

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *